Amutrad
Translation, editing, proofreading and DTP services
  • Blog
  • Contact

Welcome!

Thank you for visiting my website.

I am a certified translator from Argentina, specialized in pharma & health care.

Contact me!

  • Translation Services

    Looking for a Spanish speaking translator specialized in pharma/health care?

    Read more: Translation Services

  • Editing & Proofreading

    Do you need someone to check your translated files for accuracy?

    Read more: Editing & Proofreading

  • Desktop Publishing (DTP)

    Why can't I select the text from this scanned PDF file?

    Read more: Desktop Publishing (DTP)

  1. You are here:  
  2. Home

Home

Glossary - Parts of a Syringe - English/Spanish

Details
Written by: admin
Category: Blog
Published: 28 June 2023
Hits: 2258

Thank you for visiting my article!

This is the first glossary I have ever published. I translated many health-care related texts and many included instructions on how to inject medications or how to load or use syringes. So I thought this could be a great opportunity to have suggested translations into Spanish of all the components of syringes.

Read more: Glossary - Parts of a Syringe - English/Spanish

Glossary - Parts of a Laminar Flow Cabinet - English/Spanish

Details
Written by: admin
Category: Blog
Published: 06 July 2023
Hits: 516

Thank you for visiting my article!

Sometimes we, as translators, do not have enough time to document all the wonderful job we have done, finding terminology in our target language in such short time. This happens to me quite often - after a few months, I realize I end up looking up the same components or concepts I have already done some research on!

Read more: Glossary - Parts of a Laminar Flow Cabinet - English/Spanish

Glossary - Parts of a Tablet Coating Machine - English/Spanish

Details
Written by: admin
Category: Blog
Published: 21 July 2023
Hits: 604

Thank you for visiting my article!

On this occasion, I would like to share this glossary about the components of a tablet coating machine, also known as a coating pan or coater.

This wonderful machine was developed starting from sugar coating machines made for confectionery purposes.

Read more: Glossary - Parts of a Tablet Coating Machine - English/Spanish

Translation Services

Details
Written by: admin
Category: Featuring
Published: 16 January 2023
Hits: 4556

Translation Services

Looking for a Spanish speaking translator specialized in pharma/health care?

Read more: Translation Services

Editing & Proofreading

Details
Written by: admin
Category: Featuring
Published: 16 January 2023
Hits: 2841

Editing & Proofreading

Do you need someone to check your translated files for accuracy?

Read more: Editing & Proofreading

Desktop Publishing (DTP)

Details
Written by: admin
Category: Featuring
Published: 16 January 2023
Hits: 3348

Desktop Publishing (DTP)

Why can't I select the text from this scanned PDF file?

Read more: Desktop Publishing (DTP)

Main Menu

  • Home
  • Contact
My Blog

Older Posts

  • Glossary - Parts of a Tablet Coating Machine - English/Spanish
  • Glossary - Parts of a Laminar Flow Cabinet - English/Spanish
  • Glossary - Parts of a Syringe - English/Spanish